ANEXO V. REQUISITOS MINIMOS DE LOS PLANES DE ACCION

• 1. Los planes de acci�n incluir�n, como m�nimo, los elementos siguientes:
  • Descripci�n de la aglomeraci�n, los principales ejes viarios, los principales ejes ferroviarios o principales aeropuertos y otras fuentes de ruido consideradas.
  • Autoridad responsable.
  • Contexto jur�dico.
  • Valores l�mite establecidos con arreglo al art�culo 5.4 de la Directiva 2002/49/CE.
  • Resumen de los resultados de la labor de cartografiado del ruido.
  • Evaluaci�n del n�mero estimado de personas expuestas al ruido, determinaci�n de los problemas y las situaciones que deben mejorar.
  • Relaci�n de las alegaciones u observaciones recibidas en el tr�mite de informaci�n p�blica de acuerdo con el art�culo 22 de la Ley del Ruido.
  • Medidas que ya se aplican para reducir el ruido y proyectos en preparaci�n.
  • Actuaciones previstas por las autoridades competentes para los pr�ximos cinco a�os, incluidas medidas para proteger las zonas tranquilas.
  • Estrategia a largo plazo.
  • Informaci�n econ�mica (si est� disponible): presupuestos, evaluaciones coste-eficacia o costes-beneficios.
  • Disposiciones previstas para evaluar la aplicaci�n y los resultados del plan de acci�n.
• 2. Algunas medidas que pueden prever las autoridades dentro de sus competencias son, por ejemplo, las siguientes:
  • Regulaci�n del tr�fico.
  • Ordenaci�n del territorio.
  • Aplicaci�n de medidas t�cnicas en las fuentes emisoras.
  • Selecci�n de fuentes m�s silenciosas.
  • Reducci�n de la transmisi�n de sonido.
  • Medidas o incentivos reglamentarios o econ�micos.
• 3. Los planes de acci�n recoger�n estimaciones por lo que se refiere a la reducci�n del n�mero de personas afectadas (que sufren molestias o alteraciones del sue�o.